• Agriturismo La Lucciolaia San Gimignano
  • Poggio all'Agnello resort tuscany coast
  • Agriturismo Cesani San Gimignano - Siena
  • Tombolo Talasso Resort thalassotherapy and SPA in Tuscany
  • La Lastra Siena Visit of vineyards
and cellar with wine tasting and light-lunch

Notte Rossa


From 01/01/2010 to 01/01/2050 in Volterra.

Red Dusk, in Homage to Volterra. As Red as the sunsets on the Corsican hills, as the colour Rosso Fiorentino, as the blood in the Cappella della Croce, and again as Red as wine, passion and fire.
Associations and locals with a passion for Volterra decided to organize an event which, in keeping with the history and culture, guides visitors and local inhabitants on a discovery trail of the idyllic spots and the charm of a town, unmatched in this world.
In order to highlight views, colours and the peace, a number of concerts, photographic exhibitions and wine and food tastings have been organized. The aim of these different events is to usher visitors along a personal and free discovery trail of their own Volterra, the town they love, everyone in their own way.
Short concerts will be repeated during the night, in order to give all the opportunity to listen to them, local food and wine producers will capture the taste buds of the visitors who will wander around on a journey made up of leisure, attentive interest, discovery, emotions, and artistic enchantment in such a way that Volterra will remain ever remembered.
The 2012 edition is dedicated to the memory of Franco Lessi, tireless sponsor of Volterran culture and founder of the new Picture-Gallery in Palazzo Minucci Solaini, on the tenth anniversary of his death.
 

Il Programma / Programme

ore 21.00
Piazza dei Priori
Apertura della Festa / Opening of the event
Musica d’autore / Auteur music
Spaioni a contrasto

ore 21.00
Interventi musicali, visivi, fotografici nei luoghi della notte rossa.
Gli interventi si ripeteranno agli orari contenuti nel programma.
Apertura dei musei e dei monumenti per le visite gratuite fino alle ore 24.00.
Concerts, visual performances and photographic exhibitions here and there in the town.
The performances will be repeated more than once during the night.
Free opening of museums and monuments from 9.00pm to 12.00pm.

ore 24.00
Teatro Romano
Concerto finale / Final performance
Stefano “Cocco” Cantini e gli allievi della scuola di Musica di Follonica

ore 24.30
Chiusura della Festa / End of the programme

 

Le visite / The visits

Saranno visitabili gratuitamente, dalle ore 21.00 alle ore 24.00, palazzi, musei e monumenti
Entrance free to the following museums and monuments from 9.00pm to 12.00pm

TR Teatro Romano - Piazza del Bastione
ME Museo Etrusco Guarnacci - Via Don Minzoni n. 15
PP Palazzo dei Priori - Piazza dei Priori 1
PC Pinacoteca e Museo Civico - Via dei Sarti n. 1
PC Ecomuseo dell’Alabastro - Via dei Sarti n. 1
IB Sede Pio Istituto dei Buonomini - Via Giusto Turazza n. 17
CA Basilica Cattedrale - Piazza San Giovanni
BA Battistero - Piazza San Giovanni
PI Palazzo Inghirami (Cortile) - Via dei Marchesi
PF Teatro Persio Flacco - Via dei Sarti n. 37
CR Casa Ricciarelli - Via Ricciarelli n. 32
PW Palazzo Cangini Westinghouse (Gruppi di 10 persone) - Via Gramsci n. 62


Saranno visitabili gratuitamente, dalle ore 21.00 alle ore 24.00 le seguenti mostre ed esposizioni
Entrance free to the following exposition from 9.00pm to 12.00pm

LP Logge Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori
Mostre Fotografiche / Photographic Exhibitions
- Foto astronomiche dall’osservatorio città di Volterra
Gruppo astrofili GIAN
- Jazz Moments
Gruppo Fotografico GIAN - Volterra Jazz

PP Palazzo dei Priori - Piazza dei Priori
Arte /Arts
- Zyw: una famiglia di artisti in Toscana (1937-2012).
75 anni di maestria della pittura, della scultura e del vetro

SP Sotterranei di Palazzo Minucci Solaini - Via del Mandorlo n. 2
- Fotografia / Photography
- Miscellanea di Duccio Nacci

OS Ex Ospedale Santa Maria Maddalena - Piazza San Giovanni
Alabastro / Alabaster
- La Torre pendente e altri Miracoli in alabastro di Volterra
- Volterra’s alabaster Leaning Tower and other wonders

ST Saletta Espositiva - Via Turazza n. 6
Fotografia / Photography
- Ritratti
Gruppo Fotografico GIAN

CB Sala esposizioni -Via San Lino n. 101
Alabastro / Alabaster
- Collezione alabastro Leonardo Bessi Giglioli


Visite guidate gratuite / Free Guided tours

Prenotazione obbligatoria - compulsory booking
Prenotazione visite / Booking: info@volterratur.it 0588 87257

Passeggiata notturna in città (in italiano, inglese, tedesco) - 21.30 e 23.00
Volterra by night - walking tour (in Italian, English, German) - 9.30pm and 11.00pm

I luoghi e gli eventi / Places and events

PP - Piazza dei Priori

Apertura della Festa / Opening of the event
Musica d’autore / Auteur music
Spaioni a contrasto
ore 21.00 22.20 23.40

PR - Palazzo dei Priori

Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Sala del Maggior Consiglio
Letture dal romanzo: "La Morte di Vercingetorige" di Sandro Bilei
Aletti Editore (viaggio nella Volterra etrusco-romana del I secolo a.C.)
ore 21.40 23.00

Ex Pinacoteca
Mostra / Art Exhibition
Zyw: una famiglia di artisti in Toscana (1937-2012).
75 anni di maestria della pittura, della scultura e del vetro

PI - Palazzo Inghirami (Cortile)

Via dei Marchesi n. 8
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm
Musica /Music
“Quizas”
Davide Dainelli, Aurora Pacchi, Antonella Gualandri
ore 22.00 23.00 23.40

CA - Cattedrale

Piazza San Giovanni
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

BT - Battistero

Piazza San Giovanni
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

SP - Sotterranei della Pinacoteca

Via del Mandorlo n. 2
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm
Fotografia / Fotografia
Miscellanea di Duccio Nacci

OS - Ex Ospedale S. Maria Maddalena

Piazza San Giovanni
Mostra / Exhibition
La torre pendente e altri miracoli in alabastro di Volterra
Volterra’s alabaster Leaning Tower and other wonders
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Musica (Chitarra) / Musica (Guitar)
Andrea Carnesecchi e Franco Greppi
ore 22.00 23.00 23.40

OS - Piazza San Giovanni (Loggiato)

Musica popolare / Folk Music
“Che Liberi Siamo”
Enrico Guarguaglini - Inger Oosthoek - Martina Jaser - Giovanni Giannelli - Anita Simoncini - Elena Zito
ore 21.40 22.20 23.20

PC - Pinacoteca e Museo Civico ed Ecomuseo dell’Alabastro

Via dei Sarti n. 1
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Musica (Chitarra) / Musica (Guitar)
Felix Manye-Rodriguez
ore 21.40 22.20 23.20

Omaggio a Franco Lessi
Letture dai testi di Franco Alessandro Lessi
a cura Gianni Calastri
ore 22.00 23.00 23.40

VP - Viale dei Ponti
“E quindi uscimmo a rivedere le stelle” - Osservazione del cielo
“we then emerged to see again the stars back to top” - Astronomical observation
Gruppo Astrofili Gian
Dalle ore 21.30 - From 09.30 pm

FO - Piazza dei Fornelli
Recital Operistico / Operatic recital
Tiziano Barbafiera - Melodramma Rosso Tramonto
ore 21.40 22.20 23.20

PF - Teatro Persio Flacco
Via dei Sarti n. 37
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Musica /Music
Pianoforte e non solo con:
Alessia Ducceschi, Lorenzo Ceccarelli, Edoardo Brunetti - Pianoforte
Amelia Brunetti - Violino
ore 22.00 23.00 23.40

IB - Sede Pio Istituto dei Buonomini
Via Giusto Turazza n. 17
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm
Amici dei Musei

TR - Teatro Romano
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Musica / Music
Stefano “Cocco” Cantini sax e gli allievi della Scuola di Musica di Follonica
ore 22.00 23.00 24.00

ME - Museo Etrusco Guarnacci
Via Don Minzoni n. 15
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

“Dagli ori ad Ulisse”
conversazione col Direttore Fabrizio Burchianti su alcuni capolavori del Museo Guarnacci
ore 21.40 22.20 23.20

CC - Cinema Centrale
Sala Sergio Leone
Via Matteotti n. 62
ore 21.15 - Film “Il Ribelle” (a pagamento)
ore 23.00 - Proiezione del documentario “I graffiti della mente” di Pier Nello Manoni (Gratuito)

Sala Franco Cristaldi
dalle ore 21.00 alle ore 24.00
La gioia dei bimbi. Compilation di film di animazione (Gratuito)
For children's amusement. Compilation of animated films (free of charge)

SD - Chiesa di San Dalmazio
Via San Lino
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

ore 21.40 - Dott. Umberto Bavoni: Il monachesimo femminile e maschile a Volterra”
Parte Prima - Visita guidata della Chiesa di San Dalmazio
ore 22.20 - Esibizione della Corale Giacomo Puccini di Volterra
ore 23.00 - Dott. Umberto Bavoni. Il monachesimo femminile e maschile a Volterra”
Parte seconda - Visita guidata della Chiesa di San Francesco
ore 23.20 - Esibizione della Corale Giacomo Puccini di Volterra

SF - Fonti di San Felice
Dalle ore 21.00 alle 24.00
La luce del fuoco - Illuminazione a fuoco delle fonti
Firelight - the fountain is lit up with fire
Installazione sonora di Andrea Salvadori
Associazioni VolterrADuemila6

PW - Palazzo Cangini Westinghouse
Via Gramsci n. 62
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm
(Gruppi di 10 persone)

CR - Casa Ricciarelli
Via Ricciarelli n. 32
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Musica / Music
Michele Bracciali e Rocco Bertini - Fisarmonica
ore 22.00 23.00 23.40

CB - Collezione Leonardo Bessi Giglioli
Via San Lino n. 101
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

LP - Logge Palazzo Pretorio
Piazza dei Priori
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Mostra Fotografica / Mostra Fotografica
- Foto astronomiche dall’osservatorio città di Volterra
Gruppo Astrofili GIAN
- Jazz Moments
Gruppo Fotografico GIAN - Volterra Jazz

ST - Saletta Via Turazza
Via Giusto Turazza n. 6
Apertura gratuita dalle ore 21.00 alle 24.00
Entrance free from 9.00pm to 12.00pm

Mostra Fotografica / Photographic Exhibition
Ritratti
Gruppo Fotografico GIAN

PM - Palazzo Marchi (Ingresso)
Via Gramsci n. 15
Musica (Chitarra) / Music (Guitar)
Simone Parenti - Pierluigi Sassetti - Riccardo Viti
ore 21.40 22.20 23.20

Le degustazioni
Suggestioni del territorio a Km. 0 " ...
Durante la Notte Rossa sarà possibile degustare i prodotti tipici del territorio volterrano presentati dal Comitato Filiera Corta agroalimentare del Volterrano
In Piazza dei Priori, presso l’Ufficio Turistico Comunale, potete acquistare il bicchiere con il sacchetto a tracolla e i buoni per la degustazione dei prodotti posizionati lungo il percorso.

Wine & food tasting
“Directly from the farm”
During the Red Dusk you will have the possibility to taste the products from the Volterra area, presented by the Committee of the Volterra Short Distribution Chain.
In Piazza dei Priori, at the Tourist Board, you can buy a glass with a small bag and the coupons to taste local products.

Ristoranti convenzionati
Menù speciale Notte Rossa - Euro 25
Ristorante la Vecchia Lira
Via Matteotti 19 tel. 0588 86180
- Crostone con Lardo di Cinta, Pere, Rucola e Pecorino “Seggiano”,
- Pici al Ragù di Chianina
- Tagliata di Maiale delle Selve con Crema di Pomodoro, Tricotta e Peperoncino Aji
- 1/4 di vino della casa e acqua

Ristorante Etruria
Piazza dei Priori 6/8 tel. 0588 86064
- Antipasto Toscano (Crostini e salumi)
- Pappardelle al cinghiale
- Coscio di maiale di cinta senese al forno con patate arrosto
- Macedonia
- vino della casa e acqua

Informazioni
Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera - tel 0588 86099 - info@volterratur.it
La manifestazione si svolgerà, con alcune modifiche, anche in caso di maltempo.

 

 

Agriturismo La Valle

Farmhouse Montaione (Florence) 16 KM from Volterra
In the hearth of Tuscany, less than 1 km far from Montaione, are displaced the holiday cottages of La Valle.
» more info

Fignano

Villa Montaione (Florence) 16 KM from Volterra
Set among the green hills of Tuscan countryside, 3 Km far from Montaione, are displaced the holiday cottages of Fignano.
» more info

Agriturismo Cesani

Farmhouse San Gimignano (Siena) 17 KM from Volterra
Azienda Agricola Biologica Cesani is an organic farm nestled in the rolling hills of the Tuscan countryside, in the tiny country hamlet of Pancole, 6 km to the medieval town of San Gimignano.
» more info

B&B la Fornace di Racciano

Bed Breakfast San Gimignano (Siena) 18 KM from Volterra
La Fornace di Racciano is a lovely Bed&Breakfast a short distance from the historical centre of medieval San Gimignano. It consists of a typical Tuscan country house surrounded by a large flowery garden.
» more info

Agriturismo Villa il Palagetto

Farmhouse San Gimignano (Siena) 18 KM from Volterra
Agriturismo Villa il Palagetto located in the vicinity of the medieval centre of San Gimignano, nestled in the rolling hills of the gorgeous Tuscan countryside.
» more info

La Pieve

Farmhouse Colle Val D'Elsa (Siena) 20 KM from Volterra
La Pieve, charming farmhouse located on the hills of Val d'Elsa, between Volterra and San Gimignano, along the Via Francigena, in the heart of the Tuscan countryside, with its luxuriant nature and rich history.
» more info

Agriturismo la Lucciolaia

Farmhouse San Gimignano (Siena) 22 KM from Volterra
In the vicinity of the medieval centre of San Gimignano, nestled in the rolling hills of the gorgeous Tuscan countryside, Agriturismo La Lucciolaia is perfectly located for exploring Tuscany's most prized art towns.
» more info

Relais della Rovere

Relais Colle Val D'Elsa (Siena) 27 KM from Volterra
The Relais Della Rovere is a charming hotel created from the conversion of an ancient Benedictine abbey and a papal villa of the Renaissance period.
» more info

Podere Vignanova

Relais Castagneto Carducci (Livorno) 36 KM from Volterra
Podere Vignanova, little charming resort in Tuscany, in one of the more enchanting corners of the Etruscan coast, where vineyards with wines which are conquering the world.
» more info

Relais Hotel Vedute

Hotel Fucecchio (Florence) 37 KM from Volterra
Relais Hotel Vedute Florence surrounded by green countryside is located in a strategic position near Florence, Lucca, Pistoia, Pisa and Siena
» more info

Tombolo Talasso Resort

Resort Castagneto Carducci (Livorno) 39 KM from Volterra
The Tombolo Talasso Resort is the perfect solution for a beach holiday in Tuscany, the only hotel in Tuscany that offers a SPA completely dedicated to thalassotherapy
» more info

Il Convento di Monte Pozzali

Farmhouse Massa Marittima (Grosseto) 41 KM from Volterra
The convent of Monte Pozzali is an ancient monastery dating from the 12th century which has been completely renovated into a welcoming country residence.
» more info

Agriturismo Marciano

Farmhouse Siena (Siena) 45 KM from Volterra
Agriturimo Marciano : an exlusive opportunity, two holidays at the place of only one. stay in the country and life downtown. Marciano is located near the walls of the Middle Age town of Siena.
» more info

B&B Giardino dei Sugheri

Bed Breakfast Scarlino (Grosseto) 48 KM from Volterra
Bed Breakfast Giardino dei Sugheri is located in Maremma Tuscany and is the result of a careful restructuring which gave new life to an old farmhouse in the heart of Tuscany.
» more info

Marignolle relais & charme

Hotel Firenze (Florence) 49 KM from Volterra
The charming Marignolle Relais & Charme, nestled the hills of Florence, is the ideal solution for those who want a place of excellence and relaxation and love peace and privacy without the amenities of a luxury hotel.
» more info

Poggio all'Agnello Holiday Resort

Resort Piombino (Livorno) 51 KM from Volterra
Surrounded by sea and nature of the Etruscan Coast, the Poggio all'Agnello Residential Resort Country & Beach is a large holiday resort in Tuscany complete with all services and facilities.
» more info

La Locanda

Hotel Radda in Chianti (Siena) 53 KM from Volterra
The Country Hotel La Locanda is a old farmhouse completely restored overlooking the most beautiful landscape of Chianti Classico near the beautiful medieval village of Volpaia in Radda in Chianti.
» more info

Villa Clementina

Villa Pietrasanta (Lucca) 81 KM from Volterra
Beautiful villa of charm in Pietrasanta with pool surrounded by a 2000 m garden. q. with Jacuzzi, about 6 km from Marina di Pietrasanta and 1 Km from the center of Pietrasanta in a position of absolute privacy and relaxation.
» more info
Poggio all'Agnello Resort Baratti - Etruscan coast
SHARE: